DS Lite không công bố phiên bản lớn hơn.[3] Khi phiên bản này đã sẵn sàng để sản xuất hàng loạt, Nintendo đã quyết định không phát hành vì doanh số của DS Lite vẫn rất cao. Thay vào đó, Nintendo chuẩn bị ra mắt DSi và phát hành phiên bản " DSi XL" một năm sau đó.

DS Lite có kích thước màn hình tăng lên 3,8 inch (9,7 cm) (nhỏ hơn một chút so với 4,2 inch (11 cm) màn hình của DSi XL 4,2 inch (11 cm)) và thiếu góc nhìn rộng của DSi XL.

Nhật Bản

Nintendo DS Lite được phát hành vào ngày 2 tháng 3 năm 2006 tại Nhật Bản, với giá bán lẻ đề xuất là 16.800 yên, nhưng do thiếu nguồn cung và nhu cầu quá lớn của Nintendo DS khi ra mắt tại Nhật Bản, nhiều nhà phân phối thiết bị điện tử châu Á đã tăng giá bán lẻ của hệ máy được thiết kế lại này lên đến 23.300 yên. Trên một số trang web đấu giá của Nhật Bản, máy đã được chào bán với giá rất cao, lên đến 40.000 yên.[4] Mặc dù Nintendo đã bán ra 550.000 máy vào tháng 3 năm 2006[5] (cao hơn dự đoán ban đầu của họ), DS Lite đã được bán hết ngay sau khi ra mắt.[6] Sự thiếu hụt được cho là sẽ giảm bớt sau khi Nintendo phát hành 700.000 Nintendo DS Lite trong tháng 4 năm 2006; tuy nhiên, các nhà bán lẻ ở Tokyo lại bán hết sạch hàng vào cuối tháng 5 năm 2006.[7] Sự thiếu hụt này kéo dài từ năm 2006 và 2007, các nhà bán lẻ trên toàn quốc có các thông cáo thường trực để xin lỗi về sự thiếu hàng và thông báo rằng vẫn chưa biết khi nào sẽ có. Khi sản phẩm đến tay, máy sẽ được bán hết ngay trong vài ngày. Vì lượng hàng dự trữ thất thường, việc tìm kiếm sản phẩm thường rất khó khăn, người dùng phải chịu khó đi đến các nhà bán lẻ khác nhau và hầu hết là không còn hàng. Điều này vẫn xảy ra ở Nhật Bản vào ngày 25 tháng 4 năm 2007, với việc các cửa hàng còn không thể chọn lựa những khách hàng tiềm năng do máy bán hết quá nhanh.[8]

Úc

Nintendo DS Lite được phát hành tại Úc vào ngày 1 tháng 6 năm 2006 với giá 199,95 đô la Úc. Đi kèm với một bản demo của Dr. Kawashima's Brain Training: How Old Is Your Brain?[9] Tính đến giữa năm 2009, thiết bị được bán với giá khoảng 188,00 đô la Úc.[10][11]

Bắc Mỹ

Nintendo DS Lite phát hành vào ngày 11 tháng 6 năm 2006, với giá 129,99 đô la Mỹ (tính đến tháng 6 năm 2011 là 99,99 đô la Mỹ) và 149,99 đô la Canada ở Canada.[12]

Đã có nhiều báo cáo khác nhau về việc các cửa hàng Target, Wal-Mart, Kmart và Meijer ở Bắc Mỹ đã bán các máy Nintendo DS Lite sớm nhất là vào ngày 30 tháng 5 năm 2006, tức là trước cả ngày ra mắt chính thức.[13]

Vào ngày 12 tháng 6 năm 2006, GameSpot báo cáo Nintendo DS Lite ở Bắc Mỹ đã bán hết sạch tại các cửa hàng bán lẻ trực tuyến lớn, cũng như một số cửa hàng truyền thống.[14]

Vào ngày 13 tháng 6 năm 2006, Nintendo thông báo 136.500 máy đã được bán sạch trong hai ngày kể từ khi DS Lite được bán ở Bắc Mỹ và dường như đã đạt được kỷ lục doanh số của Nintendo DS gốc là 500.000 bản trong mười ngày đầu tiên.[15] Ngay sau khi ra mắt, DS Lite đã được bán hết tại các nhà bán lẻ lớn của Mỹ; tuy nhiên, không xảy ra tình trạng thiếu hụt liên tục như ở Nhật Bản trong năm 2006 và 2007.[6]

Châu Âu

Nintendo DS Lite chính thức được phát hành tại Châu Âu vào ngày 23 tháng 6 năm 2006, với 99,99 bảng ở Anh, 149,99 euro ở các nước thuộc khu vực đồng euro. Tại Phần Lan và Thụy Điển, DS Lite được phát hành vào ngày 22 tháng 6 năm 2006, do Midsummer. Chỉ trong 10 ngày, Nintendo thông báo đã bán được 200.000 DS Lite ở châu Âu.[16]

Vào ngày 12 tháng 7 năm 2006, tổ chức truyền thông Trung Quốc Sina.com đã báo cáo một container chứa lô hàng gửi sang châu Âu đã bị đánh cắp, trong đó có số hàng hóa trị giá 18 triệu đô la Hồng Kông (2.32 triệu đô la Mỹ), gồm máy Nintendo DS Lite màu đen và thẻ trò chơi.[17][18] Sau đó, GamesIndustry.biz báo cáo Nintendo đã thực sự xác nhận rằng "Một số DS Lite màu trắng sản xuất cho thị trường Anh đã bị đánh cắp ở Hồng Kông."[19]

Nam Triều Tiên

Nintendo đã mở công ty con mới nhất của mình, Nintendo of Korea, do Mineo Kouda làm giám đốc, vào ngày 20 tháng 7 năm 2006. DS Lite là hệ máy chơi game đầu tiên được phát hành tại Hàn Quốc bởi một công ty con,[20] được phát hành vào ngày 18 tháng 1 năm 2007 với giá 150.000 won.[21] Nam diễn viên nổi tiếng Hàn Quốc Jang Dong-gun và Ahn Sung-ki đã quảng cáo cho máy. Nintendo of Korea tuyên bố họ đã bán được hơn một triệu máy trong năm đầu tiên với khoảng 1,4 triệu máy, tính đến tháng 4 năm 2008.[22][23]